About

皆様におかれましては益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
台湾フェスタin代々木公園は2016年7月に第１回が開催されました。3年前の「第４回台湾フェスタ2019年」までの開催にあたりましては、中華民国台湾と日本の更なる親善交流を願う日本在住の華僑、台湾人、日本人はじめ多くの方々のご協力を賜りました。
また日本と台湾の企業、観光関連会社、台湾政府、東京都をはじめとする地方自治体からも厚いご支援、ご後援を賜りました。開催には15万人を越える来場者を迎えることができ、日台両国の更なる親善と日台の人的交流大きな成果を上げる事が出来ました。多くの方々に心より感謝を申し上げます。またこの年には日本と台湾の渡航者数は台湾からは約460万人、日本からは200万人と、両国間で600万人を超えるまでになりました。

さて本年7月に3年の間をおいて台湾フェスタ2022inTOKYO代々木公園を開催いたします。 台湾フェスタ実行委員会は日本在住の華僑を中心に華僑の２世、３世、台湾人はもちろん日台交流を応援してくださる日本人をはじめ、多くのボランティアの方々の協力で構成されています。 開催には台北駐日経済文化代表処、日本台湾親善協会の後援、東京都、台北市の出店などのご支援とご協力をいただき、「観光、産業、芸能、文化、美食」をテーマに多くの方々と日台交流を進めて行きたいと考えております。 両国の渡航が解禁になれば日本と台湾の観光や文化交流をきっかけに、経済的な結び付きが強くなれば両国の発展につながることを願っています。

「台湾フェスタin代々木公園」は日本と台湾の更なる親善と交流の発展を目的として開催しております。
このイベントが、日本と台湾のみならず、アジアの平和、国際親善の推進に役立つことができればと考えております。
つきましては「台湾フェスタin代々木公園」の開催趣旨にご理解をいただき、ご支援ご賛同を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。


台湾フェスタ実行委員長　朱　恭亮
(日本中華聨合総会 会長)
(日本華商総会 会長)

我們想藉此機會祝愿各位一切順利。
2016年7月在代代木公園舉辦了第一屆台灣節，在三年前2019年舉辦了第四屆台灣節，在許多人的合作下，包括海外華人、台灣人和居住在日本的日本人，都希望台灣和日本能進一步友好交流。
我們感謝許多人的合作，包括海外華人、台灣人和居住在日本的日本人，他們希望進一步促進台灣和日本的友好交流。
我們也得到了日本和台灣公司、旅遊相關公司、台灣政府、東京都政府和其他地方政府的慷慨支持和讚助。
該活動吸引了超過15萬名參觀者，而進一步促進了日本和台灣之間的友好關係和兩國之間的人文交流方面取得了巨大成果。
我們要向許多人表示誠摯的謝意。同年，前往日本和台灣的遊客人數達到600多萬，其中460萬來自台灣，200萬來自日本。

今年7月，時隔三年，東京2022年台灣節將在代代木公園舉行。台灣節執行委員會主要由居住在日本的華僑、第二和第三代華僑、台灣人，當然還有支持日台交流的日本人，以及許多志願者組成。
在台北經濟文化代表處、日台友好協會、東京都政府和台北市的支持和配合下，我們希望在’旅遊、工業、娛樂、文化和美食’的主題下，與眾多民眾一起促進日本和台灣的交流。
兩國旅行禁令的解除不僅可帶來日本和台灣之間的旅遊和文化交流，更強大經濟聯繫及兩國發展。

在代代木公園舉辦的台灣節主要目的在於進一步發展日本和台灣之間的友好和交流。
我們希望這次活動不僅有助於促進日本和台灣之間的和平和國際友好，也有助於促進亞洲的和平和國際友好。
因此，我們希望您能理解 “台湾フェスタin代々木公園 “的目的，並給予支持和讚同該活動。

台灣festa 執行委員長 朱 恭亮
(在日華人協會大會主席)
(旅日華商總會會長)

目的

台湾の観光や産業、芸能・文化・美食など様々な魅力を体験し、味わい、感じてもらうことで、さらなる国際親善と日台交流を推進することを目的とします。

開催日時・場所

日　程：2022年7月29日(金)・30日(土)・31日(日) ※29日前夜祭
時　間：開場10:00 終演20:00予定 ※29日は15:00〜20:00 ※雨天決行
　　　　※朝の台湾フェスタ体操は30日(土)・31日(日)の開場前に開催予定
場　所：代々木公園野外音楽堂広場(東京都渋谷区神南2　代々木公園B地区)

主催・共催など

企画制作